RESUMO Os objetivos desse trabalho foram: a) analisar a distribuição geográfica e a estrutura populacional de Amburana cearensis var. acreana; b) calcular taxas de corte sustentáveis baseado em ciclos de corte estipulados e c) simular a recuperação potencial em volume baseado na taxa de corte calculada. Foram usados dados de planos de manejo florestal sustentável, e os resultados contribuirão para as tomadas de decisão futuras sobre sua condição de espécie ameaçada. Os resultados não corroboram a informação de que a Amburana cearensis var. acreana está ameaçada no Estado do Acre. Entretanto, o manejo sustentável dessa espécie só será possível se for considerada a estrutura para a população remanescente ideal e a estimativa da taxa ótima de corte, considerando o ciclo de corte vigente.

ABSTRACT This work has as its objectives: a) to assess the geographical distribution and population structure of Amburana cearensis var. acreana; b) to calculate sustainable cutting rates, according to stipulated cutting cycles, and c) to simulate the projected recovery potential in volume based on the calculated cutting rate. It was used data from sustainable forest management plans, and the results will contribute for future decisions about its endangered condition. The results did not corroborate the information that Amburana cearensis var. acreana is endangered in Acre state. However the management sustainability will only be feasible if considered the ideal remaining population structure and the estimative of the optimal cutting rate according to the cutting cycle.

RESUMO Existe uma grande lacuna dos planos de manejo de florestas tropicais com relação à intensidade de extração e às taxas de corte, usualmente sendo definidas de forma arbitrária. Este trabalho visa definir intensidades de corte diferenciadas para grupos de espécies arbóreas comerciais, com diferentes ritmos de crescimento, por unidade de produção, no estado do Amazonas. Utilizou-se o incremento periódico anual percentual em volume, de 26 espécies arbóreas, obtido de parcelas permanentes. O incremento periódico anual, percentual em volume, para efeito diferenciador, considerou 1% como diferença limite. Foram identificadas três intensidades de corte, para as classes comerciais: 24,4% (grupo I), 35,4% (grupo II) e 42,4% (grupo III). Considerando a exploração total sustentável por hectare, para as 26 espécies, seria de 11,5 m³ ha-1 com intensidade de corte de 37%. O procedimento de cálculo é simples e pode ser utilizado pelos órgãos fiscalizadores, certificadores ou legisladores como balizador do ciclo de corte e taxa de corte.

ABSTRACT There is a large gap in tropical forest management plans regarding to the intensity of logging and cutting rates. So far, it has been defined arbitrarily. This work aims at to define different cutting intensities for groups of tree species with different growth rhythm, in the state of Amazonas, Brazil. The study used the periodical annual increment, percentual in volume, of 26 species, obtained from permanent plots. The periodic increment percentage in volume for differentiating effect considered 1% difference as threshold. Three levels of logging intensity were identified for the commercial classes: 24.4% for group I, 35.4% for group II, and 42.4% for group III. The total sustainable cutting rate was 11.5m³ ha-1 with cut intensity of 37%. The cutting rate calculation procedure is very simple and can be used by forest law and monitoring institutions.

O cedro (Cedrela odorata L.) e o ipê-amarelo (Tabebuia serratifolia Nichols.) são espécies arbóreas tropicais economicamente valiosas e que têm sido ameaçadas pela exploração madeireira predatória e pela fragmentação florestal. Ambas apresentam dispersão anemocórica e regeneram naturalmente em áreas de pastagem. Esse estudo comparou, para as duas espécies, a diversidade genética de indivíduos estabelecidos em pastagem e em floresta. Trinta indivíduos de ipê-amarelo foram genotipados com cinco locos isoenzimáticos e 54 de cedro, com quatro locos microssatélites. A diversidade genética foi elevada nas duas subpopulações. Para ipê-amarelo, a diversidade genética foi maior na pastagem. Para cedro, observou-se perda de alelos na pastagem (Â = 11,75 alelos/loco) em comparação à floresta (Â = 14,50). Além disso, 31% dos alelos de cedro foram exclusivos da floresta. Não houve divergência genética entre as subpopulações de ipê-amarelo, porém, para cedro, houve divergência significativa, embora baixa (2,2%). Os resultados mostraram que, para as duas espécies, a subpopulação da pastagem não passou por um gargalo genético severo. A colonização de áreas antrópicas mostrou-se eficiente, mas há necessidade de fluxo gênico contínuo, por sucessivas gerações, entre as áreas para restabelecer (cedro) e manter (ipê) os níveis de diversidade genética observados na área de vegetação primária.

Spanish cedar (Cedrela odorata L.) and Yellow poui (Tabebuia serratifolia Nichols.) are economically valuable tropical tree species that have been threatened by predatory logging and by forest fragmentation. Their seeds are wind-dispersed and both the species colonize and grow-up in pastures. This study compared the genetic diversity in a pasture-established population to a forest population. Thirty yellow poui trees were genotyped with five isozyme loci and fifty four spanish cedar trees were genotyped with four microsatellite loci. Genetic diversity was high in both the populations. In yellow poui, genetic diversity was higher in the pasture population. It was observed loss of alleles in cedar pasture population (Â = 11,75 alleles/locus) in relation to the forest population (Â = 14,50).Moreover, 31% of the cedar alleles were private to the forest population. Genetic divergence was null in yellow poui populations, but significant in the cedar ones (2,2%). Pasture populations don't show evidence of severe genetic bottleneck for both the species. Colonization of anthropogenic areas by these species was efficient, but it requires continuous gene flow, through successive generations, in order to restore (for spanish cedar) and maintain (for yellow poui) the levels of genetic diversity observed in the forest population.